A 1000 anni luce dalla Terra: E. R. Mason
Abbiamo ricominciato a tradurre! Dopo un periodo in cui l’operazione di traduzione era stata presa in mano da Paolo Beretta (uno dei traduttori del primo libro di Mason: Scontro Mortale) abbiamo avuto uno stop imprevisto.A dire il vero non so cosa sia successo a...
Oltre lo spazio: si comincia!
Non sono passati nemmeno tre mesi dalla pubblicazione di Scontro Mortale e già è pronto per la traduzione il secondo capitolo della saga, Deep Crossing. Provvisoriamente, abbiamo proposto il titolo italiano Oltre lo spazio, ma ovviamente accettiamo controproposte!...
Oltre lo spazio
Come promesso ecco il nostro regalo per l’estate dei nostri lettori: un nuovo romanzo di E.R. Mason assolutamente gratis. La foto di Mason qui sopra lo ritrae in compagnia di una delle sua molte passioni: gli aeroplani. A mio personale avviso si tratta di una storia...
“Scontro mortale”: Emergenza Terra
Questo che oggi presentiamo è decisamente l’ultimissimo capitolo per quel che riguarda il romanzo di E. R. Mason, Scontro mortale. Con un’impresa che non credevo possibile, i nostri lettori hanno completamente tradotto questo libro che oggi appare qui completo,...
Le nostre traduzioni
Avevamo lanciato la proposta di tradurre, con l’aiuto dei lettori, il libro che abbiamo offerto gratuitamente grazie alla generosità del suo Autore E. R. Mason. Per la versione italiana abbiamo scelto il titolo Incontro Mortale. Devo dire che non ho trovato...Chi sono:
Appassionato di fantascienza credo da sempre, ma scoperto di esserlo in quarta elementare quando mi hanno portato a vedere "La Guerra dei Mondi" di Byron Haskin: era il 1953 e avrei compiuto nove anni in quell'autunno.