A mille anni luce dalla Terra (Cap. 22, 23, 24, 25, 26)
Ancora i tre traduttori dell’ultima puntata di Deep Crossing di E. R. Mason. I capitoli 22, 23, 24, 25 26 sono di Luca Meneghello, Paolo Beretta, e Antonio Grasso. Vediamo ormai il il termine della parte di traduzione, che contiamo di completare in altre tre...
A mille anni luce dalla Terra (Capitolo 15)
In copertina una Nana Bruna Salutiamo il ritorno (fino a poco fa insperato) di un grande amico, Paolo Beretta, che fin dall’inizio si era fatto carico della traduzione di Deep Crossing di E. R. Mason. Ricordo ancora a tutti che, oltre a cercare traduttori,...
A mille anni luce dalla Terra (Capitoli 7, 8, 9)
Antonio Grasso, dopo aver preso confidenza col testo, ci presenta tre capitoli di Deep Crossing di E. R. Mason di seguito. Ricordo ancora a tutti che, oltre a cercare traduttori, stiamo anche provando a immaginare un “bel” titolo italiano. La mia...
A mille anni luce dalla Terra (Capitoli 4, 5, 6)
Oggi cominciamo a fare quantità, presentando ben tre capitoli tradotti dal romanzo di E. R. Mason, Deep Crossing: capitoli 4, 5 e 6. Tutti i capitoli di oggi sono stati mirabilmente tradotti da Luca Meneghello. Siamo a un settimo dell’intero libro e...
A 1000 anni luce dalla Terra (Capitolo 3)
Terzo capitolo di Deep Crossing di E. R. Mason Ricordo ancora a tutti che, oltre a cercare traduttori, stiamo anche provando a immaginare un “bel” titolo italiano. La mia proposta è appunto “A 1000 anni luce dalla Terra,” anche se non lo...Chi sono:
Appassionato di fantascienza credo da sempre, ma scoperto di esserlo in quarta elementare quando mi hanno portato a vedere "La Guerra dei Mondi" di Byron Haskin: era il 1953 e avrei compiuto nove anni in quell'autunno.