A 1000 anni luce dalla Terra: E. R. Mason
Abbiamo ricominciato a tradurre! Dopo un periodo in cui l’operazione di traduzione era stata presa in mano da Paolo Beretta (uno dei traduttori del primo libro di Mason: Scontro Mortale) abbiamo avuto uno stop imprevisto.A dire il vero non so cosa sia successo a...
Deep Crossing: a 1000 anni luce dalla Terra
Paolo Beretta ha lanciato il 31 agosto l’iniziativa di Nuove Vie per tradurre il romanzo di E. R. Mason, Deep Crossing. Al momento abbiamo ben poche adesioni e questo personalmente mi rattrista un po’. Rileggete l’articolo e vedrete che per cinque...
Oltre lo spazio
Come promesso ecco il nostro regalo per l’estate dei nostri lettori: un nuovo romanzo di E.R. Mason assolutamente gratis. La foto di Mason qui sopra lo ritrae in compagnia di una delle sua molte passioni: gli aeroplani. A mio personale avviso si tratta di una storia...
Diventiamo redattori
La scorsa settimana abbiamo presentato la traduzione dei primi dieci capitoli di Fatal Boarding, romanzo di fantascienza scritto da E. R. Mason, che distribuiamo in versione originale, completamente gratuita per i nostri lettori. Il romanzo fa parte di un ciclo di...
Scontro Mortale: la nostra traduzione!
Con questa uscita siamo esattamente a un terzo dell’intero romanzo: il volume originale, disponibile sempre qui su Nuove-Vie, è infatti composto da 30 capitoli. Anche se la traduzione è fatta da pochi appassionati, il prodotto che ne esce è decisamente buono. Un...Chi sono:
Appassionato di fantascienza credo da sempre, ma scoperto di esserlo in quarta elementare quando mi hanno portato a vedere "La Guerra dei Mondi" di Byron Haskin: era il 1953 e avrei compiuto nove anni in quell'autunno.